Connect to a server and select a session to begin.